Glossaire Dead by Daylight

107 termes du jeu, de l'argot des joueurs (gen, tunnel, loop, slug) aux statuts d'effet et aux totems. Les définitions sont courtes et descriptives.

Aller à

Argot et progression
Statuts d'effet
Totems

Argot et progression

3-gen: Le tueur défend trois générateurs proches les uns des autres en fin de partie. Contre : répartir les gens tôt.
360: Le tueur tourne la caméra sur lui-même pour que le survivant ne puisse pas lire où il va.
Actions voyantes: Actions qui améliorent les chances de survie (se soigner, réparer un générateur, décrocher, ouvrir une porte) et annulent tôt l'Endurance et les boucliers semblables.
Add-on: Modificateur de pouvoir (tueur) ou d’objet (survivant). Le tueur en emporte deux par partie.
Anti-loop Tueur: Pouvoir ou perk conçu pour contrer les boucles autour des tuiles.
Aura: Silhouette colorée visible à travers les murs et les obstacles, parfois de loin. Lire une aura, c'est la voir ; la durée va de quelques secondes à illimitée selon la source.
Auto-décrochage: Tentative de se décrocher seul pendant la première phase ; environ 4 % de chances de réussite par défaut.
Battements de cœur: Son du cœur du survivant, de plus en plus fort et rapide quand le tueur se rapproche dans son rayon de terreur.
Blink Tueur: Le pouvoir de l’Infirmière (Nurse) : une téléportation courte à travers obstacles et murs. « Blinker » = l’utiliser.
Bodyblock: Se tenir sur le passage d'un crochet ou d'une voie de fuite pour le bloquer (survivant contre le tueur, ou tueur contre une fuite ou un sauvetage).
Bully squad: Un SWF qui cherche surtout à humilier le tueur plutôt qu’à s’échapper.
Camp: Le tueur reste près d'un survivant accroché pour sécuriser son sacrifice.
Casier: Armoire où un seul survivant peut se cacher. Le tueur met 2,333 s à fouiller un casier vide et 5 s à en sortir un survivant.
Casser une palette: L'action de casse standard du tueur prend 2,34 s ; les tronçonneuses de Hillbilly et Cannibal la détruisent en 1 s.
Coffre: Objet fouillé par les survivants pour obtenir un objet ; 8 s par défaut.
Crochet (hook): Crochet où le tueur accroche un survivant à terre qu'il porte. Le survivant passe par des stades : 1er crochet, 2e crochet (phase de lutte), puis le 3e crochet, ou la fin du chrono, le sacrifie à l'Entité.
Dead Hard (DH) Survivant: Perk de survivant : un bref dash qui peut éviter un coup. Il inflige Exhausted.
Dead zone: Zone de la carte sans palette ni fenêtre, où une poursuite est difficile à prolonger.
Decisive Strike (DS) Survivant: Perk de survivant : permet de se libérer après un décrochage, sous conditions.
Éclats iridescents: Monnaie gagnée en jouant, qui sert à débloquer des personnages.
Effondrement final (EGC): Un compte à rebours de l’Entité qui s’enclenche quand les portes s’ouvrent ou que la trappe se ferme.
Excellent test: Réussite dans la partie blanche de la zone : 300 points de sang et +1 % de progression en réparation, 150 points et +3 % en soin.
Face camp Tueur: Rester collé au crochet où pend un survivant, sans bouger.
Flashlight save Survivant: Aveugler le tueur avec une lampe de poche pour qu’il lâche le survivant qu’il porte.
Franchir une fenêtre: Passage par-dessus une fenêtre. Survivant : rapide 0,5 s, moyen 0,9 s, lent 1,5 s ; tueur : 1,7 s par défaut.
Gate camping Tueur: Le tueur reste près d’une porte de sortie pour empêcher les survivants de partir.
Gen (générateur): Abréviation de générateur : les survivants doivent en réparer un certain nombre pour alimenter les portes de sortie.
Gen rush: Des survivants très efficaces sur les générateurs, qui les enchaînent vite.
Glyph: Débuff du tueur lié à l'interaction avec un glyphe.
God pallet / God window: Palette ou fenêtre très difficile à contrer pour le tueur, souvent grâce à la forme de la tuile.
Grade et pips: Le rang visible, de Ash à Iridescent. Les pips dépendent des emblèmes. Il n’influence pas le matchmaking.
Hatch standoff: Face-à-face final entre le tueur et le dernier survivant autour de la trappe.
Hold W Survivant: Courir en ligne droite sans boucler autour d’une tuile, par exemple contre un tueur faible en ligne droite.
Hook spread Tueur: Accrocher chaque survivant à tour de rôle plutôt que toujours le même.
Hook trade: Le sauveteur encaisse le coup à la place du survivant qu’il vient de décrocher, pour lui éviter d’être re-touché.
Instinct du tueur: Révèle la position des survivants par une silhouette orange pulsante. Contrairement à la lecture d'aura, ni les casiers ni les perks ne la bloquent.
Iridescent (iri): La rareté maximale, pour les add-ons et les grades. Les add-ons iri sont souvent les plus forts.
Jungle Gym: Ensemble de murs formant L ou T avec une fenêtre et une palette.
Kick (un gen) Tueur: Donner un coup dans un générateur pour l’abîmer et déclencher sa régression.
L'Entité: Être cosmique non jouable qui piège survivants et tueurs dans des épreuves sans fin.
Loop: Courir autour d'éléments de la carte (tuiles, piliers, palettes) pour éviter les coups et faire perdre du temps au tueur.
Lueur rouge: Lueur rouge émise par la tête du tueur qui éclaire le sol devant lui ; elle trahit sa position et sa direction avant qu'on le voie.
Main building: Le bâtiment principal d’une carte, propre à chaque carte.
Map pressure Tueur: Capacité du tueur à menacer plusieurs générateurs ou zones de la carte à la fois.
Marques de griffures: Traces laissées par un survivant qui court, visibles du tueur. Par défaut elles durent 10 s : pleine intensité après 1 s, maintenue 8 s, puis 1 s pour s'effacer.
Mindgame: Feinte pendant une poursuite pour faire deviner une direction ou une action à l’adversaire (fake vault, double-back…).
Minuteurs d'effets: Les durées d'un même effet ne s'additionnent pas : la plus longue s'applique, et une nouvelle durée plus haute remet l'icône à 100 %.
Mori: Exécution animée d’un survivant par le tueur, avec une offrande Memento Mori ou sur le dernier survivant.
NOED Tueur: Abréviation du perk Hex : No One Escapes Death, lié à un totem.
Offrande: Consommable brûlé avant la partie au feu de camp : carte, rareté, bloodpoints, mori…
One-shot Tueur: Pouvoir ou effet qui met un survivant à terre en un seul coup.
Palette: Obstacle debout ou abattu : les survivants l'abattent pour bloquer le tueur, qui peut seulement la détruire.
Pallet save Survivant: Étourdir le tueur avec une palette pour libérer un survivant porté.
Pallet stun: Palette lâchée sur le tueur : il est étourdi 2 s et sa vue est gênée ; s'il portait un survivant, celui-ci tombe blessé.
Perks d'Exhaustion: Groupe de perks de survivant inutilisables sous Exhausted, qui joue le rôle de temps de recharge commun ; beaucoup l'appliquent à l'usage.
Phase de lutte: Seconde phase du crochet, après un sauvetage raté en première phase ou à la deuxième accroche : le survivant doit réussir des tests de lutte.
Phases du crochet: Un survivant accroché passe par une phase d'invocation, puis une phase de lutte (tests de lutte) ; à zéro, il est sacrifié à l'Entité.
Points de sang (BP): La monnaie de progression, gagnée en partie selon quatre catégories de score.
Portes de sortie: Deux portes sur la bordure de la carte (trois en 2v8). Une fois les générateurs finis, ouvrir une porte prend 20 s ; trois lumières s'allument à 25, 50 et 75 %.
Poursuite: Commence quand un survivant qui court entre dans le champ de vision du tueur à moins de 12 m (tueur au pas) ; s'arrête au-delà de 18 m, après 5 s cachée dans un casier ou plus de 8 s hors de vue.
Pre-drop Survivant: Faire tomber la palette avant que le tueur arrive, pour être sûr de la poser, au prix de ne pas l’étourdir.
Protections après décrochage: Pendant 10 s après un décrochage, le survivant a Haste de 10 %, Endurance et Elusive (sauf portes sous tension) ; toute action voyante les annule.
Proxy camp Tueur: Rester à distance moyenne d’un crochet : assez près pour revenir, assez loin pour ne pas être « collé ».
Rayon de terreur: Zone autour du tueur où le survivant entend les battements de cœur. Environ 32 mètres pour un tueur standard à 4,6 m/s (24 m à 4,4 m/s).
Régression: Un générateur qui perd sa progression, par exemple quand personne ne le répare ou après un perk de régression.
Saboter un crochet: Casser un crochet avec une boîte à outils ou le perk Saboteur : 3 s, 6 charges, et l'Entité le répare au bout de 30 s.
Shack: La cabane du tueur : une tuile avec une fenêtre et une palette, appréciée des survivants.
Slam Tueur: Pour le Blight : un rush qui heurte un obstacle. Après un slam, il peut enchaîner un Lethal Rush ; sans slam, il est fatigué.
Slug: Mettre un survivant à terre volontairement sans l'accrocher, par exemple pour poursuivre les autres.
Solo queue Survivant: Jouer survivant seul, sans vocal, avec des coéquipiers inconnus.
Sous-sol: Pièce souterraine présente sur toutes les cartes, avec quatre crochets indestructibles autour d'un poteau central.
Swarmed Tueur: Statut de l’Artiste (Birds of Torment) : un essaim de corbeaux a touché le survivant. Un second essaim le blesse ; se repousser ou se cacher dans un casier retire les corbeaux.
SWF: Un groupe de 2 à 4 survivants qui communiquent en vocal.
Teabag / clicky-clicky: S’accroupir à répétition ou cliquer la lampe pour narguer l’adversaire.
Test d'habileté: Événement rapide pendant réparer, soigner ou décrocher : appuyer sur l'action secondaire quand l'aiguille est dans la zone de réussite.
Test raté: Un test raté met l'interaction en pause 3 s et applique une pénalité de -10 % de progression.
Toile de sang: L’arbre de déblocage de chaque personnage : on y dépense des BP pour obtenir perks, add-ons, objets et offrandes.
Trappe: Sortie de secours placée au hasard ; elle ne devient visible et ne s'ouvre que lorsqu'un seul survivant reste en vie.
Tunnel: Le tueur cible toujours le même survivant dès qu'il le repère, même si d'autres sont à proximité.
Wiggle Survivant: Se débattre sur l’épaule du tueur pour tenter de lui échapper.

Statuts d'effet

À découvert: Les dégâts des attaques de base sont doublés : un coup envoie directement à l'état mourant. Ne révèle pas l'aura.
Aveuglement: Empêche de lire les auras (rôles et perks), sauf certains objets de pouvoir du tueur.
Bénédiction: Donne les effets des totems de Boon proches tant que le survivant reste dans leur zone de 24 mètres.
Blessé: Après un coup d'arme : le survivant saigne et gémit, ce qui le trahit ; sa vitesse ne change pas.
Blessure profonde: Une jauge de santé se vide sauf en courant ou en étant soigné ; à zéro, le survivant passe à l'état mourant.
Brisé: Empêche de se soigner (ou d'être soigné) au-delà de l'état blessé.
Elusive: Plus de marques de griffures, de flaques de sang ni de cris de douleur ; l'aura du survivant est cachée au tueur.
Endurance: Le survivant encaisse un coup du tueur jusqu'à une action voyante ; le tueur peut raccourcir les étourdissements.
Entrave: Réduit la vitesse de déplacement ; la force dépend de ce qui l'applique.
Épuisé: Empêche d'utiliser les perks d'Exhaustion ; récupère lentement à l'arrêt et instantanément après un décrochage.
Estropiement: Ralentit la guérison de l'état blessé à l'état sain de 20 % : elle prend 25 % de temps en plus.
Folie: Provoque des hallucinations et des gênes contre le Docteur, de plus en plus fortes par palier.
Hémorragie: Plus de flaques de sang ; la progression de soin partielle se vide de 7 % par seconde.
Immobilisé: Empêche d'interagir avec certains éléments du décor et les autres survivants.
Inconscient: Cache le rayon de terreur et les battements de cœur du tueur ; la musique de poursuite reste audible.
Indétectable: Supprime le rayon de terreur, la lueur rouge et l'aura du tueur, qui ne peut plus être révélé aux survivants.
Malédiction: Applique au survivant les effets d'un totem Hex actif.
Mourant: Le survivant ne peut que ramper et n'utilise plus d'objets ; il peut rester 240 s cumulées avant de mourir.
Rapidité: Augmente la vitesse de déplacement ; la force dépend de ce qui l'applique.
Révélée: Révèle l'aura du survivant aux deux tueurs en mode 2v8.
Soif de sang: Augmente la vitesse du tueur plus la poursuite dure (par paliers).
Surdité: Étouffe le son avec un sifflement ; non affiché à l'écran.

Totems

Bénir un totem: Bénir prend 14 s sur un totem neutre et 28 s sur un totem Hex, avec -50 % de vitesse d'action à cause du Hex.
Purifier un totem: Purifier un totem prend 14 secondes par défaut.
Totem Boon: Totem béni par un survivant avec un perk Boon : scintillement bleuté et bourdonnement audible à moins de 24 mètres.
Totem Hex: Totem aux bougies allumées lié à un perk Hex du tueur ; sa destruction provoque un coup de tonnerre sur toute la carte.
Totem neutre: Totem non allumé, sans effet Hex ni Boon tant qu'un Hex du tueur ou un Boon de survivant ne le change pas.